给棋手的 PGN 文件解释

PGN 是什么

PGN 是 Portable Game Notation 的缩写。这是一种记录国际象棋对局的纯文本格式，写于 1990 年代，而今天每个国际象棋程序仍然能读能写。

PGN 文件就是文本。您可以用文本编辑器打开一个，不需要任何专门软件就能读。

这比听起来重要。因为这个格式朴素而且到处都支持，您的对局和分析不会被困在您碰巧用过的那个应用里。

图里左边的每一样都能写 PGN。右边的每一样都能读它。中间没有转换器，因为没有什么要转换。

里面有什么

一条 PGN 记录有两部分：一组标签，然后是走法。

方括号里的那些行是标签对。有七个是标准的：Event、Site、Date、Round、White、Black 和 Result。缺了其他标签，或者多加了标签，文件仍然有效。

空行之后的所有内容是走法文本。走法用标准代数记谱法写，带编号，结果放在最后。1-0 表示白胜，0-1 表示黑胜，1/2-1/2 是和棋，而 * 表示这盘棋没下完，或者这个文件是一份研究而不是一盘棋。

注释和变例

两样东西能把一份对局记录变成可以学习的材料。

注释放在花括号里。引擎忽略它们，多数软件会显示：

3. f4 {Vienna Gambit。白方弃一个兵来打开 f 直线。} exf4

变例放在圆括号里，装着刚走那一步的替代方案：

3... d5 (3... exf4 4. e5 {主要的替代走法} 4... Qe7) 4. fxe5

变例可以嵌套，整套棋谱就是这样装进一个文件的。主变贯穿走法文本，每一个替代方案在圆括号里分叉出去。一份棋谱 PGN 里，圆括号内的文字常常比圆括号外的还多。

您还可能看到 !、?、!? 之类的符号，以及 $1 这样的数字标记。它们是对前一步棋的评判，可以放心忽略。

从主要网站导出

Lichess。 单盘棋，打开它，在分享菜单里选 PGN。研究用下载选项，会把所有章节导出成一个文件。想要自己的全部对局，个人资料设置里的导出页面会生成一个压缩包。

Chess.com。 单盘棋在棋盘下方的分享控件里有下载选项。批量导出在账户的对局区域，而不在单盘棋旁边。

ChessBase。 数据库用的是 ChessBase 自己的格式，所以需要一次明确的转换。选中对局，导出或另存为 PGN，不要直接复制数据库文件。部分 ChessBase 专有的注释可能过不来。

您自己的棋盘。 多数分析棋盘，包括训练应用里的那些，都能把当前载入的变招生成 PGN。

常见的问题

• 文件里不止一盘棋。 PGN 文件可以装几千盘，用空行分隔。如果导入时只显示第一盘，那这个软件多半要求一个文件一盘棋，或者另有批量导入入口。
• 编码。 如果文件是用错误的编码保存的，带重音符号的棋手名字会变成乱码。存成 UTF-8 能解决多数情况。
• 换行。 PGN 允许走法跨行，而有些编辑器会好心地「修正」它，结果把文件弄坏。请用纯文本编辑器编辑，绝不要用文字处理软件。
• 超大文件。 一个导出了几万盘棋的数据库仍然是合法的 PGN，但多数学习工具并不是为载入这种文件设计的。先把它拆开。

为什么这个格式值得了解

一旦您知道 PGN 是什么，就不再会把自己的分析当成住在某个账户里的东西。它是一个属于您的文本文件。您可以备份它、用邮件发它、明年再把它载入您换用的任何工具。

实际上这意味着您可以在一个地方搭建棋谱，在另一个地方训练它。研究放在 Lichess，反复练习放在别处。在手机上搭变招，在电脑上分析它们。

正是这种可搬运性，让 Chess Prep Pro 能读 PGN 文本、PGN 文件和 Lichess 研究，并把这一切原样导回去。