Fișierele PGN explicate pentru șahiști

Ce este PGN

PGN vine de la Portable Game Notation. Este un format text simplu pentru înregistrarea partidelor de șah, scris în anii 1990, iar orice program de șah îl poate citi și scrie și azi.

Un fișier PGN este doar text. Îl poți deschide într-un editor de text și îl poți citi fără niciun program special.

Asta contează mai mult decât sună. Pentru că formatul este simplu și acceptat universal, partidele și analiza ta nu sunt prinse în aplicația pe care s-a întâmplat să o folosești.

Un format la mijloc și tot restul de o parte și de alta a lui. Ăsta e tot motivul pentru care merită să știi despre PGN.

Tot ce e în stânga schemei aceleia poate scrie PGN. Tot ce e în dreapta îl poate citi. Nu există niciun convertor la mijloc, pentru că nu e nimic de convertit.

Ce este înăuntru

O intrare PGN are două părți: un set de etichete, apoi mutările.

Orice intrare PGN are aceeași formă. Odată ce vezi cele două jumătăți, formatul încetează să mai fie misterios.

Rândurile în paranteze drepte sunt perechile de etichete. Șapte sunt standard: Event, Site, Date, Round, White, Black și Result. Un fișier rămâne valid dacă altele lipsesc sau dacă se adaugă altele în plus.

Tot ce urmează după rândul gol este textul mutărilor. Mutările sunt în notație algebrică standard, numerotate, iar rezultatul vine ultimul. 1-0 înseamnă că albul a câștigat, 0-1 că negrul a câștigat, 1/2-1/2 este remiză, iar * înseamnă că partida este neterminată sau că fișierul este un studiu, nu o partidă.

Comentarii și variații

Două adăugiri transformă înregistrarea unei partide în ceva din care poți studia.

Comentariile se pun în acolade. Motoarele le ignoră, iar majoritatea programelor le afișează:

3. f4 {Gambitul vienez. Albul oferă un pion ca să deschidă coloana f.} exf4

Variațiile se pun în paranteze rotunde și țin alternative la mutarea tocmai jucată:

3... d5 (3... exf4 4. e5 {alternativa principală} 4... Qe7) 4. fxe5

Variațiile se pot imbrica, iar așa încape un repertoriu întreg într-un singur fișier. Linia principală curge prin textul mutărilor, iar fiecare alternativă se ramifică în paranteze. Un PGN de repertoriu are adesea mai mult text în paranteze decât în afara lor.

Mai poți vedea și simboluri ca !, ? sau !? și glife numerice ca $1. Sunt aprecieri asupra mutării dinaintea lor și pot fi ignorate în siguranță.

Cum exporți de pe site-urile mari

Lichess. Pentru o singură partidă, deschide-o și alege PGN din meniul de partajare. Pentru un studiu, folosește opțiunea de descărcare, care exportă toate capitolele într-un singur fișier. Pentru toate partidele tale, pagina de export din preferințele profilului produce o arhivă.

Chess.com. Partidele individuale au o opțiune de descărcare în controalele de partajare de sub tablă. Exporturile în masă stau în secțiunea de partide a contului tău, nu lângă o singură partidă.

ChessBase. Bazele folosesc formatele proprii ChessBase, așa că ai nevoie de o conversie explicită. Selectează partidele și exportă sau salvează ca PGN, nu copia fișierul bazei. Unele adnotări specifice ChessBase pot să nu supraviețuiască drumului.

Propria ta tablă. Majoritatea tablelor de analiză, inclusiv cele din aplicațiile de antrenament, vor produce PGN pentru linia încărcată.

Ce merge prost de obicei

Fișierul conține mai multe partide. Fișierele PGN pot conține mii, separate prin rânduri goale. Dacă un import arată doar prima, programul probabil așteaptă o partidă pe fișier sau are un import separat în masă.
Codificarea. Numele de jucători cu diacritice ajung stricate dacă fișierul a fost salvat în codificarea greșită. Salvarea în UTF-8 rezolvă majoritatea cazurilor.
Întreruperile de rând. PGN permite mutărilor să treacă pe rândul următor, iar unele editoare „repară” asta serviabil în feluri care strică fișierul. Editează într-un editor de text simplu, niciodată într-un procesor de text.
Fișiere foarte mari. Un export de bază cu zeci de mii de partide este PGN valid, dar majoritatea instrumentelor de studiu nu sunt făcute să îl încarce. Împarte-l întâi.

De ce merită înțeles formatul

Odată ce știi ce este PGN, încetezi să îți mai gândești analiza ca pe ceva care trăiește într-un cont. Este un fișier text care îți aparține. Îl poți salva, îl poți trimite pe e-mail și îl poți încărca în orice instrument vei folosi la anul.

În practică asta înseamnă că poți construi un repertoriu într-un loc și îl poți antrena în altul. Să ții studii pe Lichess și să le exersezi în altă parte. Să construiești linii pe telefon și să le analizezi pe calculator.

Pentru portabilitatea aceea Chess Prep Pro citește text PGN, fișiere PGN și studii Lichess și le exportă pe toate înapoi.